当理查森今年初放弃成为美国第一名拉美裔总统梦想时，没有人相信他会离开国家政治舞台。
作为奥巴马当选总统的功臣，号称外交界“奇兵”的理查森３日获商务部长正式提名。
奥巴马赞他是“最佳人选”
奥巴马３日在芝加哥召开新闻发布会，宣布提名新墨西哥州州长理查森为新政府商务部长。
奥巴马说，理查森堪称顶尖“美国经济外交官”，能帮助美国走出经济危机。
“比尔既有国际声望，又深刻理解当今全球经济走势，”他说，“在他就任州长、国会议员和内阁成员期间，他从各个角度观察到怎样能促进经济发展。”
理查森的首要任务将是与新兴经济体谈判，以拓展美国制造业和服务业海外市场。
“这是商务部长的核心使命。凭借他深入、广泛的处理公共事务经验，理查森州长堪称独一无二适合当美国主要经济外交官的人。”奥巴马说。
理查森曾任能源部部长和国会众议院商业委员会、资源委员会和情报特别委员会委员，在商界口碑不错。
理查森承诺重振经济
作为美国著名拉美裔政治人物，理查森在新闻发布会上用英语和西班牙语说，为获得提名感到荣幸。
理查森承诺会致力于重振经济。他对奥巴马说：“商务部在经济复苏中会发挥关键作用……它的作用在于创造就业机会、促进经济增长和可持续发展、提高公众生活水平——与你的经济计划目标相同，当选总统先生。”
一些观察人士对理查森接受商务部长提名感到惊诧。
他们说，考虑到理查森有望成为奥巴马选择的第一名拉美裔内阁成员，他们原以为理查森会领导更重要的部门。
按照法新社的说法，商务部近年来在国内经济政策和国际贸易事务中扮演财政部的副手角色。
奥巴马否认提名理查森为商务部长会令拉美裔选民失望的说法。
（本版稿件均据新华社）
花絮
“他失去胡子 我深表遗憾”
有记者在新闻发布会上问理查森，他为何剃掉那把令人印象深刻的络腮胡。
“我来回答这个关于胡子的问题，”奥巴马似乎心情颇佳，拿理查森剃须“开涮”：“我认为剃须对他来说是个失误，他原来那副西部式粗犷模样挺好。出于某种原因，也许是因为亲吻时胡子扎到妻子，他不得不剃须。不过我们对他失去胡子深表遗憾。
相关新闻
奥巴马祖父 曾受酷刑折磨
英国媒体３日披露，美国当选总统奥巴马的祖父因为参与肯尼亚反对英国殖民统治运动，遭逮捕入狱，受到酷刑折磨。
《泰晤士报》报道，奥巴马祖父名为侯赛因·翁扬戈·奥巴马，二战期间随英国军队在缅甸服役。战争结束后，他返回肯尼亚，成为一名军队厨师。
１９４９年，翁扬戈因参与反对英国殖民统治的“茅茅运动”被捕。两年牢狱生活期间，他受到残酷刑罚，身体留下永久性创伤。
“茅茅运动”老兵近年来多次就英国士兵当年对肯尼亚人施加暴力酷刑的行为提起诉讼，要求赔偿。
奥巴马家族与“茅茅运动”的渊源之前已为外界所知，奥巴马在回忆录中也对英国殖民主义极为反感。
人 物
理查森１９４７年１１月１５日出生于美国加利福尼亚州。他的母亲是墨西哥人，父亲是美国人，祖父母和外祖父母４人中有３人为墨西哥人。他的童年在墨西哥城度过，当时他父亲在那里供职于花旗银行。
借新墨西哥州大量拉美裔选民的“东风”，理查森２００２年轻松赢得新墨西哥州州长竞选，２００６年连任。他代表这个州担任联邦众议员１４年。
对手变功臣
理查森是最新一名获内阁成员提名的奥巴马前竞选对手。
他参加今年民主党总统预选，但１月在预选首站艾奥瓦州失利后退出。
奥巴马与希拉里争夺民主党总统候选人提名时，均积极争取这位新墨西哥州州长支持。理查森不顾与希拉里丈夫、前总统克林顿的交情，３月宣布支持奥巴马，令希拉里阵营“震惊”。
理查森宣布力挺奥巴马并非口头说说而已。他赴美国２９个州为奥巴马拉票，不时使用西班牙语助选，吸引不少拉美裔选民转投奥巴马。
理查森这番举动引起民主党内部争议。一些克林顿夫妇长期支持者指责他“背叛”朋友。
理查森回应说，他对克林顿夫妇的“感情永远不会动摇”，但“如今到了新一代担当领导的时候”。
外交界“奇兵”
理查森有美国外交界“印第安纳·琼斯”之称。由于敢于与伊拉克前领导人萨达姆等人物面对面交锋，业内人士把他比作好莱坞系列片《夺宝奇兵》主角探险家印第安纳·琼斯。
这位美国前任常驻联合国代表在过去１５年内与缅甸、海地、苏丹、朝鲜、古巴、伊拉克等国领导人会谈，完成非正式外交使命。他曾前往多个国家，寻求在这些国家遭绑架的美国人质获释。
理查森精力充沛、富有领袖魅力，善于说服对手，解决外交纠纷。
理查森的助手们告诉美联社记者，与理查森打过交道的人形容他“融合东海岸权威感和西部个人主义……显出实际作风和诙谐的幽默感，常撕破谈判对手防线”。
路透社分析，预计理查森将运用在国际事务中积累的人脉促进美国出口业发展。