欢迎来到浙江建华集团官方网站! 集团宗旨:求实 创新 稳健 发展

NEWS

建华工业园 一贯秉承“求实、创新、稳健、发展”的经营理念,竭诚为国内外客户提供一流的品质服务。广大“建华人”是热情好客的,我们十分感谢老朋友的一贯支持与合作...
当前位置:首页>>新闻中心>>媒体大观

27岁年轻主笔在“星巴克”完成

2009-1-22 0:00:00

  就职演说

  27岁年轻主笔在“星巴克”完成

  奥巴马演说“略输文采”

  当奥巴马在国会山宣誓就职时,人群中,一个名叫法夫罗的年轻人会特别注意地聆听。一头短发、娃娃脸的他作为奥巴马就职演讲的共同撰稿人,显然与在场的其他历史见证者有所不同。  

  被称为奥巴马“心灵读者”的法夫罗年仅27岁。他是个帅哥,旁边的人都说他还有点忧郁气质。不过,奥巴马充满朝气希望的竞选口号“Yes We Can”就是他想出来的,这口号可一点都不忧郁。这位白宫历史上最年轻的演讲主笔者,为奥巴马的就职演说倾注了巨大的心血。

  法夫罗将奥巴马的自传《我父亲的梦想》随身携带。去年11月,当法夫罗开始撰写有关就职演讲的初稿时,他已能像一名高级模仿者一样表现出奥巴马说话的方式。着手准备奥巴马就职演讲前,法夫罗和奥巴马长谈数小时,记录下后者打算在就职典礼上向全美民众表达的看法。之后,他耗时几星期走访历史学家、研究往届总统就职演说和评论。

  准备就绪后,法夫罗在华盛顿一家星巴克咖啡店中完成就职演讲初稿。演讲稿随后在法夫罗和奥巴马之间“穿梭”多次,经受了反复推敲和修改。

  不过,奥巴马的总统就职演说却被不少电视评论员认为“略输文采”。刚下台的布什总统的演讲撰稿人盖尔森在福克斯电视台的直播中评论说:“令人意外的是,在这个非同寻常的时刻,演讲从文学角度而言极为平淡。而在过去的众多演讲中,奥巴马表现出了相当的文学品位。这让人感到迷惑。”

  就职演说关键词

  “身处危机中”

  面对1100万失业人口、企业数以千亿计美元亏损,奥巴马在就职演说中首先强调这样一个事实:“我们身处危机中。”

  他说,经济现状证明,“没有警惕的目光”,市场可能失控。因而,“国家经济需要大胆、迅速的行动,而我们将采取行动——不仅要创造新工作,还要为未来发展奠定新基础”。

  “责任新时代”

  奥巴马在演说中提到,政府和“每个美国人”都面临一个“需要责任感的新时代”。对政府而言,“我们今天要问的不是政府是否太大或太小,而是它是否起作用——能否帮助家庭找到提供体面薪酬、医疗保健和退休金的工作。”

  对民众而言,奥巴马强调在这个“能够定义一代人的时刻”,共渡难关需要每个人发扬“服务精神”,贡献自己的力量。

  “寻求前行路”

  就国际关系而言,奥巴马在就职演说中注重“呼应”自己先前提出的一些对外政策,强调在“合作、理解”基础上,“寻求一条新的前行道路”。

  在就职演说中,奥巴马试图从“融合”角度,补充诠释先前观点。

  “来自地球各个角落的不同语言和文化塑造了我们。我们尝过内战和隔离带来的痛苦泪水,且在这一黑暗历史篇章中壮大、团结,”奥巴马说,“我们相信,古老的仇恨总有一天会过去,部族之间的界线会消除,这个世界将变得更小……美国必将在新和平时期发挥引领作用。”