欢迎来到浙江建华集团官方网站! 集团宗旨:求实 创新 稳健 发展

NEWS

建华工业园 一贯秉承“求实、创新、稳健、发展”的经营理念,竭诚为国内外客户提供一流的品质服务。广大“建华人”是热情好客的,我们十分感谢老朋友的一贯支持与合作...
当前位置:首页>>新闻中心>>媒体大观

杭州福井缔结友好城市20周年庆祝宴会暨友好人士表彰仪式昨举行 让两市共同培育的友谊之树结出更多硕果 王国平发来贺信 蔡奇等出席并致辞

2009-11-24 9:30:11

  中国杭州与日本福井的友好交往已走过了整整20年的历程。昨日,两市缔结友好城市20周年庆祝宴会暨友好人士表彰仪式在杭州举行。省委常委、市委书记、市人大常委会主任、市人民对外友好协会名誉会长王国平向大会发来贺信。市委副书记、市长蔡奇,福井市市长东村新一、福井市议会议长松山俊弘出席宴会并致辞。市人民对外友好协会会长虞荣仁致祝酒词。市人大常委会副主任项勤,福井市日中友协访华团、福井市民国际交流访华团、福井县浙江省友好交流团以及福井市中央工业团访华团的全体成员160余人和我市各界代表60多人出席宴会。

  1989年11月23日,时任福井市长大武幸夫率团访问杭州,在杭州香格里拉饭店与时任杭州市长卢文舸代表双方政府签署缔结友好城市的协议,由此拉开了两座东方城市深入交往的序幕。

  会上,市人大常委会副主任项勤宣读了王国平的贺信。贺信说,中日两国地缘相近,经济文化交流历史悠久、源远流长。20年来,在双方的共同努力下,杭州市与福井市不断深化经济、文化等领域的交流合作,增进了友谊,加深了理解,促进了两市发展,惠泽了两市市民。希望两市以缔结友城20周年为新的起点,立足于人民,着眼于人民,寄希望于人民,以增进两市人民友谊、推动两市合作交流、促进两市共同发展为目标,携手共进,为两市的繁荣发展,为两市人民的福祉,为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界作出更大贡献!

  蔡奇代表市政府和800万杭州市民,对福井市各位友人的到来表示热烈欢迎。他说,中日两国一衣带水,杭州福井两市友谊源远流长。早在800多年前,杭州与福井就因日本名僧道元禅师和寂圆禅师来杭修行而结下佳缘。结好20年来,两市本着增进了解、加深友谊、互惠互利的原则,政府与民间开展了深入广泛的交流与合作。从200余次多渠道、多形式的互访交流活动,到创作友好之歌、建设友好公园、互派公务人员交流学习等,两市交往合作领域覆盖经济、文化、教育、卫生、体育等各个方面。美好的友谊之花,结出了丰硕的友谊之果,谱写了两市人民友好交往的精彩篇章。蔡奇希望两市以缔结友城20周年为新起点,顺应时代发展潮流,进一步加强两市产业、环境、文化、旅游、教育等各方面的交流,发展合作,巩固友谊,携手并进,努力为两市友好事业发展续写新的篇章,为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界作出应有的贡献。

  “与友相会,谈笑风生,不亦乐乎!”福井市市长东村新一引用了日本著名诗人橘曙览的诗句来描述自己的心情。他说,20年来,两市构筑了非常宝贵的友好关系,两市友好交流事业不断得以延续。他希望双方以本次庆祝活动为契机,进一步推动两市市民之间的友好交流,让相互理解、相互尊重、携手共进、热爱和平的理念更好地渗透到每一个市民的心中,并祝愿两市友谊能代代相传。

  福井市议会议长松山俊弘表示,希望在两市缔结友好关系的30周年、50周年乃至更长时间里,两市人民能继续支持和配合双方的交流活动,并希望两市都能拥有更好的发展前景。

  我市艺术家们表演的大合唱《大海啊故乡》以及日本民歌《四季歌》拉开了宴会的序幕。会上,蔡奇与东村新一代表两市政府互赠纪念品。杭州市荣誉市民、福井县日中友好协会会长酒井哲夫等14名为两市友好交流作出突出贡献的福井友好人士身披“杭州福井友好功劳者”绶带走上红地毯,接受与会领导的颁奖。

  宴会开始前,蔡奇等市领导还会见了出席庆祝活动的福井市友好访华团部分成员。蔡奇说,在座的都是两市友好交往的见证者和积极推动者。这次福井市友好访华团访问杭州,是对两市友好交往的最好推动。他希望再过20年,两市共同培育的友谊之树能结出更多的硕果。